Responsable: Clara Eugenia Hernández Cabrera

En este campo el grupo destina sus mayores esfuerzos a la disponibilidad léxica, con trabajos incluidos en el proyecto panhispánico coordinado por López Morales. Un aspecto de interés es también la elaboración de manuales de producción y comprensión de textos.

- Los estudios de disponibilidad léxica persiguen conocer cuál es el vocabulario que acude de manera más inmediata a la mente de los hablantes cuando la conversación gira en torno a un determinado tema. Hablamos por lo tanto de términos que tenemos almacenados en nuestro cerebro y que solo se actualizan cuando se tratan determinados asuntos.

El estudio de este vocabulario en las distintas comunidades hispánicas, que ha alcanzado una notable expansión, se realiza dentro de un gran proyecto de estudio, dirigido por el actual Secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Ya se han publicado numerosos léxicos disponibles a ambos lados del Atlántico y se elabora un diccionario de los términos comunes a todas las zonas dialectales.

- Producción y comprensión de textos

En este campo se ha publicado, en colaboración con Humberto López Morales, un manual de producción y comprensión de textos que ha sido ampliamente utilizado en los centros educativos isleños. Con este manual se persigue que los estudiantes adquieran y desarrollen unas estrategias lingüísticas que les permitan construir textos coherentes, con el índice de madurez sintáctica que debe esperarse de una persona culta, y asimilar adecuadamente los contenidos de los mensajes que están obligados a entender, no sólo en su etapa de estudiante, sino también en su vida profesional futura.