Responsable: Dan Munteanu Colán

A pesar de que en la última década, aproximadamente, el interés de los investigadores españoles por el estudio de las lenguas criollas ha registrado una considerable disminución, todos los especialistas aprecian que estas lenguas son un auténtico laboratorio donde se puede estudiar en vivo la aparición de nuevas modalidades lingüísticas; por otra parte, las lenguas criollas de base románica son los descendientes de las lenguas románicas, lenguas neorrománicas, y, en el caso particular de los criollos hispánicos, éstos son los descendientes del español, es decir, lenguas neohispánicas. De ahí la estrecha vinculación entre la criollística y la romanística. De hecho, todos los manuales modernos de lingüística románica, desde el de Iordan, Manoliu o Pökl, Rainer, Pöll hasta el de Gargallo Gil, Bastardas dedican capítulos cada vez más amplios a las lenguas criollas de base románica, igual que los manuales de dialectología española incluyen referencias y descripciones, a veces muy amplias, de los criollos hispánicos. Por estas razones hemos considerado de vital importancia mantener y fomentar la línea de investigación de las lenguas criollas y románicas como dominio independiente de estudio.

Nuestros estudios se pueden clasificar en los siguientes grupos: a) cuestiones polémicas o controvertidas relacionadas con la génesis de los criollos hispánicos; b) la relación genética de los criollos hispánicos con el español desde la perspectiva histórico-comparativa y los enfoques de la lingüística textual; c) estudios sobre la posibilidad del nacimiento de nuevas modalidades criollas o criollizadas de base española; d) cuestiones referentes a la historia y la bibliografía de la criollística y la romanística; e) presentaciones generales de la situación actual de los criollos hispánicos, la Romania y algunas modalidades románicas; y f) propuesta de clasificación de las lenguas románicas (y de los criollos).